Une famille s’installe dans la banlieue de Tokyo : les deux parents et les deux jeunes fils, de dix et huit ans, Ryoï-chi et Keiji. Aux alentours de la maison, les deux frères s’affrontent à une bande d’enfants. Epris de liberté, ils résistent avec malice et fraternité. À la maison, les deux fils se confrontent à leur père parce qu’ils sont déçus de son attitude servile avec son patron.
Le film se concentre, dans une première partie, sur les péripéties teintées d’humour burlesque de l’intégration des deux frères dans une petite bande de gamins. Il plonge alors dans le petit monde des enfants avec ses jeux, ses conflits et ses règles qui se déploient en parallèle de celui des adultes. Mais il est également centré sur la relation des deux garçons à leur père, au rythme des rituels du quotidien. Quand le père déçoit ses fils, les garçons portent un regard critique sur le monde des adultes et les règles sociales qu’il peut parfois imposer. Néanmoins l’atmosphère douce et rassurante qui se dégage laisse au spectateur l’espace pour réfléchir la complexité des relations entre le monde des enfants et celui des adultes.